Jose Torres & Kayla Norton: 당신이 알아야 할 5가지 빠른 사실

사우스 캐롤라이나 국회 의사당에서 남부 동맹 깃발 지지자. (게티)

행운의 수레바퀴를 떠나는 바나 화이트

조지아 거주자 Jose Ismael Torres와 Kayla Rae Norton은 백인 우월주의자(그리고 백인 우월주의자가 발생한 지 한 달 후인 2015년 7월)에 Douglas와 Paulding 카운티 전역의 소수자를 공포에 몰아넣은 이틀 동안의 일련의 증오 범죄에 가담한 혐의로 2월 26일 장기형을 선고받았습니다. 남부 연합 전투 깃발 숭배자) Dylann Roof는 인종 전쟁을 시작하기 위해 사우스 캐롤라이나 주 Charleston에서 9명의 아프리카계 미국인 교인을 살해했습니다.

루프의 살인은 사우스 캐롤라이나에게 마침내 영감을주었습니다. 내리다 민권 시대 이후 주청사 부지에 휘날린 남부 동맹 깃발은 Norton, Torres 및 Respect The Flag라는 그룹의 12명이 넘는 다른 구성원들이 7월 24일과 25일에 다수의 도로를 운전하는 데 영감을 주었습니다. 남부 연합 깃발로 장식된 픽업 트럭 호송대의 소수 민족 지역.

당국이 경로를 따라 911에 전화를 걸도록 만든 술취한 난동이라고 하는 과정에서 이 단체는 인종차별적 욕설을 외치고 흑인 운전자에게 총을 겨누고 폴딩 카운티 월마트와 인근 편의점에서 흑인 고객을 성희롱했습니다. 가게. 여행 끝났다 그녀의 흑인 8세 손자를 위해 야외 생일 파티를 주최한 Melissa Alford의 Douglasville 집에서.

당시 알포드는 호송대원들이 폭력 위협과 인종 비하로 어린이 파티를 방해했다고 말했다.

2월 26일, 고등법원 판사인 William McClain은 Torres에게 13년, Norton에게 6년을 선고했습니다. 석방 후 두 사람은 Douglas County에서 영구적으로 금지됩니다. Torres와 Norton은 결혼하지 않았지만 세 자녀가 있습니다.

Torres, Norton 및 최근 재판 결과에 대해 알아야 할 사항은 다음과 같습니다.

1. 남부연합기는 감옥에 보내진 이유가 아닙니다.

Kayla Norton(제공: Douglas County DA Facebook 페이지)

그런 오해의 소지가 있는 헤드라인을 가진 많은 뉴스 기사에도 불구하고 같이 더글라스빌 지방 검사인 브라이언 포트너(Brian Fortner)는 남군 깃발을 들고 생일 파티를 방해한 부부가 징역형을 선고받았다고 밝혔다. 게시된 성명 Douglas County District Attorney's Office Facebook 페이지에서 깃발은 Torres, Norton 또는 Respect Flag 그룹의 다른 구성원에게 부과되는 법적 처벌과 아무 관련이 없다고 밝혔습니다.

포트너는 자신이 선택한 국기를 게양할 권리를 수정헌법 1조를 행사했다는 이유로 기소되는 것을 결코 허용하지 않을 것이라고 밝혔습니다. 오히려 이 사건은 우리 사회를 타고 다니고, 술을 마시고, 피부색을 이유로 우리 시민들을 괴롭히고 위협하는 집단에 관한 것이었습니다. Fortner의 성명서는 아이의 생일 파티에서 Respect Flag 회원들이 산탄총을 꺼내 희생자들에게 겨누었다고 말했습니다. 그들은 인종 비방을 사용하고 파티 참석자 중 일부를 죽이겠다고 위협했습니다. 그들은 심지어 파티에서 아이들을 죽이겠다고 위협했습니다. 저는 우리 커뮤니티에서 이러한 유형의 행동을 용인하지 않을 것입니다.

Torres와 Norton은 테러 위협을 가하고 조지아의 거리 갱단 행위를 위반한 혐의로 각각 1건씩 선고받았습니다. 토레스는 또한 치명적인 무기로 가중 폭행을 한 혐의로 3건의 유죄 판결을 받았습니다. Respect Flag의 다른 회원들은 유죄를 인정하고 형을 덜 받았습니다.

2. 피고인 자신의 소셜 미디어 계정에 대한 진술이 유죄 판결에 도움이 됨

페이스북을 봐, 페이스북이 너를 돌아봐 (게티)

Torres와 Norton이 유죄 판결을 받은 후 Douglas 카운티 지방 검사 사무실 페이스북 페이지에서 말했다 10,000페이지가 넘는 Facebook 문서를 검토한 후 법 집행 기관은 KKK 집회 참석, Skinheads Nation 가입, 아프리카계 미국인에 대해 수많은 경멸적인 발언을 한 백인 우월주의자임을 나타내는 수많은 게시물과 메시지를 찾을 수 있었습니다. 전체.

Norton의 Facebook 게시물은 또한 난동 이후에 그녀는 Respect The Flag 그룹의 모든 구성원이 자신의 이야기를 조정하고 일어난 일에 대해 언론에 거짓말을 하도록 하기 위한 광범위한 시도라고 DA가 부른 광범위한 시도에 많은 시간과 노력을 보냈다고 밝혔습니다. 그리고 생일 파티에서 손님과 대결하기 직전에 토레스의 트럭에서 산탄총을 회수하여 장전하고 토레스에게 주는 역할을 은폐합니다.

9/11에 에어포스원 어디갔어

또한 Facebook에서 Norton은 Torres 또는 이틀 간의 흥청거림에 관련된 다른 사람을 도청하지 않겠다고 약속했습니다.

3. 판사는 생일 파티에서 아무도 체포하지 않은 Douglasville 경찰을 비판했습니다.

Respect The Flag의 행동에서 영감을 받은 여러 차례의 911 호출에도 불구하고 Douglasville 경찰이 아이의 생일 파티에 도착했을 때 하지 않았다 어떤 체포라도 하십시오. 대결을 목격한 최소 2명의 목격자들은 휴대전화 카메라에 사건을 녹화하고 영상을 온라인에 올렸다.

모던 러브 시즌 1 에피소드 2

위에 게시된 비디오에는 남부연합 깃발 트럭의 퍼레이드가 지나갈 때 대부분이 흑인 파티 손님을 저지하는 경찰이 있었습니다.

파티 이틀 후, 2015년 7월 27일, 애틀랜타 저널-컨스티튜션 보고 당국이 불법적인 일이 발생했는지 확인하기 위해 비디오를 조사하고 있다는 것입니다.

당시 더글라스빌 경찰은 ​​이메일 성명을 통해 현장 경찰관들이 충돌을 일으킨 원인에 대해 상반된 진술을 받았다고 밝혔다. 픽업 트럭 중 하나를 운전한 Respect Flag 회원인 Levi Bush는 처음에는 만남을 선동한 파티 참석자를 비난했습니다. 거의 3개월 후인 이듬해 10월이 되어서야 Respect Flag의 회원이 되었습니다. 기소 7월의 활동을 위해

그러나 McClain 판사가 Torres와 Norton에 대한 형을 선고한 날, 그는 Douglasville PD가 생일 파티에서 Respect Flag 회원을 체포하지 않은 이유를 공개적으로 질문하면서 그들의 행동이 설명할 수 없고 매우 나쁜 실수라고 말했습니다. 애틀랜타 저널-컨스티튜션(Atlanta Journal-Constitution)에 따르면 매클레인은 부부에게 왜 그날 당신이 체포되지 않았지만 당국의 보호를 위해 도주하도록 허용되었는지 이해하지 못했다고 말했습니다.

더글라스빌의 인구 35%는 흰색이고 거의 60%는 검은색입니다. 최초의 생일파티 휴대폰 영상에 등장하는 경찰관 대부분은 백인이었다.

Torres와 Norton의 선고 후 Douglasville 경찰 방어 우리 커뮤니티에 대한 이 사건의 심각성 때문에 우리는 이 사건을 처음으로 바로잡고 싶었습니다. 현장의 경찰관과 감독관은 궁극적으로 사건을 위태롭게 할 수 있는 성급한 결정을 내리기보다 양측의 입장을 파악하고 더 많은 증거를 수집하는 것이 현명하다고 판단했습니다. 엄격한 조사를 수행하기로 한 결정은 우리 커뮤니티에 가장 잘 봉사한 성공적인 결과로 이어졌습니다.

데이비드 "빵" 카츠

4. 남부 빈곤 법률 센터(Southern Poverty Law Center)는 Douglas County DA에 증인과 증거를 제출했습니다.

Jose Torres (출처: Douglas County DA Facebook 페이지)

Douglasville PD가 Respect The Flag 회원을 체포하는 것을 처음에 꺼렸음에도 불구하고(또는 아마도 그 때문에) Southern Poverty Law Center는 2015년 7월 사건 직후에 조사를 시작했습니다. 그해 10월, 대배심이 기소장을 제출한 후 SPLC는 이에 대해 부분적으로 인정했습니다. 주목 비디오 및 기타 증거를 Douglasville 지방 검사 Brian K. Fortner에게 넘겼습니다. SPLC 변호사들은 또한 증인을 검찰에 불러들이고 당사자 중 일부를 대리했습니다.

SPLC 보고서에는 Respect Flag 회원들이 파티 참석자들에게 외쳤다고 주장하는 정확한 위협과 별명을 포함하여 대부분의 미디어 출처가 생략된 세부 정보가 포함되어 있습니다. 목격자들에 따르면 몇몇 사람들은 'f-k y'all n-s'와 '쏴버려'라고 소리쳤다. 파티원 중 누군가가 '여기 아이들이 있다'고 말하자 호송대원은 '우리 '저 새끼들도 쏠거야.'

SPLC는 또한 파티가 끝난 후(대배심 기소 훨씬 이전에) Respect The Flag 동조자가 Facebook에 게시했는데, 나를 믿어주세요. 그 예쁜 잔디를 엉망으로.... 우리 깃발로 f를 지키십시오!!!!!!!

5. 양형 청문회에서 토레스와 노턴에게 용서를 제안한 파티 손님

Brian Fortner 지방 검사(제공: Douglas County DA Facebook 페이지)

Jose Torres는 선고 청문회에서 법원이나 법정 증인들에게 연설을 하지 않았지만 Kayla Norton은 그날 법정에 있었던 생일 파티 손님들에게 연설했습니다.

그녀의 소셜 미디어에서 그녀의 행동과 다른 Respect Flag 회원들의 행동을 은폐하려는 시도에도 불구하고 Norton, Norton 파티 참석자들에게 말했다 , Fox 5 Atlanta에 따르면 당신에게 일어난 일은 끔찍했습니다. 엄마 대 엄마, 그 단어가 아이에게 무엇을 의미하는지 설명하는 것이 어땠는지 상상할 수 없습니다. 내가 한 일에 대한 책임을 받아들이지만 그건 내가 아닙니다. WSB-TV의 보도는 Norton의 말을 인용하여 다음과 같이 말했습니다. 최악의 결정 나는 내 인생에서 기회가 있을 때 떠나지 말라고 한 적이 있습니다. 그건 내가 아니야. 그건 내가 아니야. 그는 그가 아니다. 나는 결코 당신에게 다가가서 그런 말을 하지 않을 것이고 당신에게 일어난 일에 대해 매우 유감입니다.

검찰은 Norton이 파티 참석자에게 총을 겨누는 사람이 아니라 협박과 인종적 욕설을 퍼부은 사람 중 한 사람이라고 말했습니다. 선고 공판에서 보좌관 David Emadi는 판사에게 그들이 N--. 그들은 '우리는 모든 작은 b의 머리를 날려 버릴 것이고 작은 n도 하나를 얻을 수 있습니다.

그러나 Torres와 Norton의 선고에서 파티 참석자들은 Norton의 사과를 받아들이고 용서를 제공했습니다. Fox 5 Atlanta는 세 자녀와 함께 파티에 참석한 혜샤 브라이언트가 말했다 우리 모두는 우리의 행동에 대해 책임을 져야 합니다. 당신을 용서합니다. 여러분 모두를 용서합니다. 나는 천박한 사람이 아니고 여기까지 온 가족들에게 미안하다.