조권은 '젠더리스 이미지'를 포용하고 팬들은 그의 말을 오해하며 K-pop 스타를 지원하는 데 계속 분열

가수는 자신의 여성 스러움을 포용하고 '젠더리스'정체성을 포용하고 하이힐을 신고 춤을 추는 것으로 수년 동안 명성을 얻었습니다.

조권 (게티 이미지)

2AM의 멤버이자 뮤지컬 '제이미'의 스타 인 조권은 최근 경향 신문과의 인터뷰에서 자신의 불안 함을 드러내며 특히 자신의 여성적인면을 포용하는 것에 대한 그의 부적합을 논의했다. '제이미'에서 그의 캐릭터는 드래그 퀸을 꿈꾸는 17 세 소년이며, 권은 제이미의 경험을 가요계의 자신의 경험에 비유했다. 안타깝게도 권씨의 말 중 일부가 오해되어 가수가 성별이 아닌 것으로 '나왔다'는 부정확 한 인식으로 이어졌다.

권의 인터뷰에서 가수는 '내 인생은 제이미와 크게 다르지 않다'고 말했다. 그는 버라이어티 쇼에 처음 출연하기 시작했을 때 직면했던 중대한 반발을 파헤 치고 종종 웃음을 위해 페르소나를 연기했습니다. '너무 지쳤어 .. 20 대 때 그들이 요청한 모든 것을해야한다고 생각했다. 그것이 전혀 답이 아니지만. 이제 나는 당신이 모든 사람을 기쁘게 할 수 없다는 것을 압니다. ' 이어 '예능에서 춤을 추면 걸 그룹 댄스를 과장했다. 그것이 시청자들이 원하는 것입니다. 그런데 여자들은 '왜 걸 그룹 댄스를 이런 조롱으로 바꿔야하나요?'라고 물었고, 망치로 머리를 맞은 느낌이 들었다. 그게 내가 평소에 춤추는 방식이 아니야. 같은 춤을 훨씬 더 잘, 더 예술적으로 할 수 있습니다. 사람들을 웃게 만들려는 부담감을 덜어주고 싶다는 것을 깨달았습니다. '

미시간 오하이오 주립 온라인 시청

조권 (게티 이미지)

그 이후로 권은 댄서로서의 실력을 발휘해 더 이상 농담의 엉덩이가 아니라 여성적인면을 포용하고 그가 선택한 댄스 루틴을 죽이는 남자 아이돌이다. 그리고 그는 하이힐을 신고 모든 것을합니다. 권 대표는 빅 히트 엔터테인먼트 방시혁 대표가 자신의 첫 하이힐을 선물했다고 밝혔다. 인터뷰에서 권은 또한 과거 악의적 인 댓글로 몹시 상처를 받았지만 자신을 완전히 받아들이는 해로 2020 년을 만들고 있다고 밝혔다. 그는 '과거에는 젠더리스 이미지가 두려웠다. 사람들이 내가 닮았거나 닮은 연예인에 대해 이야기 할 때 그들은 모두 여자 연예인이었다. 나는 기분이 상한 척했습니다. 하지만 지금은 좋아요. 요즘 하이힐은 여성만을위한 것이 아니며 축구 클리트는 남성만을위한 것이 아닙니다. 드래그 퀸과 드래그 킹이 있습니다. 지금은 젠더리스 시대이고, 이것이 제가 지속적인 커리어를 위해 유리하게 사용할 수있는 개념이라고 생각합니다. '

K-pop 산업은 주로 한국이 보수적 인 국가이기 때문에 LGBTQIA + 사람들을 받아들이지 않는 것으로 악명이 높습니다. 따라서 대표성이 부족하고 변화를 위해 노력하는 활동가들의 지칠 줄 모르는 노력에도 불구하고 이러한 커뮤니티가 직면 한 문제는 계속 심각합니다. 그리고 퀴어 베이 팅은 K-pop 내에서 팬 서비스의 형태와 '미적'으로 자주 발생하지만, 진전으로 간주되지는 않습니다. 따라서 권씨가 '젠더리스 이미지'를 포용하는 것은 퀴어 아이덴티티의 어떤 측면에도 거의 익숙하지 않은 산업을위한 엄청난 진전이다. 안타깝게도 '젠더리스 이미지'를 가진 권은 오역되어 많은 사람들이 '젠더리스'또는 젠더 넌 바이너리로 나오면서 읽는다. 이로 인해 국제 K-pop 팬 커뮤니티의 몇몇이 그로부터 권의 대명사를 자동으로 변경하게되었다. / 그들에게. 한 트윗은 '조권에게 오해하거나 미워하는 사람을 본다면 나는 너를 사냥 할 것이다.'

조권에 대해 오해하거나 싫어하는 사람이 있다면 pic.twitter.com/1oir2tARc5

엘리자베스 헌터 던컨 d. 사냥꾼
-토니 (@soeunprnt) 2020 년 8 월 12 일

더 많은 팬들이 '젠더리스로 나온 조권을 축하한다 !!'라고 말하며 아티스트를 응원하기 위해 트위터를 시작하자 다른 사람들은 '이건 새로운 인터뷰가 아니고 그 인터뷰의 번역이 불충분하다. 조권은 대명사 나 성 정체성에 대해 아무 말도하지 않았으니 알아 두세요. '

젠더리스로 나온 조권도 축하 해요 !! ❤️
pic.twitter.com/NslSH5NsJk
— jéhane 𓆙 (@ lovelyminiie) 2020 년 8 월 12 일

이것은 새로운 인터뷰가 아니고 그 인터뷰의 번역은 족원이 대명사 나 성 정체성에 대해 아무 말도하지 않았다면 https://t.co/YaRhiL6flO
-세실리아 (@gothchuI) 2020 년 8 월 12 일

그러나 일부는 이것이 LGBTQIA + 커뮤니티의 승리라고 생각했습니다. ``저는 nb 사람들이 표현의 부스러기에 대해 흥분 할 수 있다고 생각하고 사람들이 조권이 실제로 nb가 아닌 방식을 이해하는 것을 보는 것이 실제로 기분이 좋지 않다는 것입니다. 여전히 누군가가 젠더없는 프레젠테이션이 자신을 강력하게 만든다는 말을 듣는 것을 많이 의미합니다. '

팀 앨런은 누구와 결혼했습니까?

내 뜨거운 견해는 nb 사람들이 표현의 부스러기에 대해 흥분 할 수 있다고 생각하고 사람들이 실제로 어떻게 jo kwon이 nb가 아닌지 알게되는 것을 보는 것이 기분이 좋지 않다는 것입니다. 여전히 누군가가 젠더없는 프레젠테이션이 자신을 강력하다고 느끼게 만든다는 말을 듣는 것을 많이 의미합니다.
-라스 ... 1️⃣7️⃣⬅️➡️ (@farmer_lars) 2020 년 8 월 13 일

그러나 또 다른 사용자는 권이 이진법이 아니냐 아니냐가 아니라 팬들이 대명사에 대해 한 번도 언급하지 않았을 때 서두르는 것으로 답했다. 한 사용자는``한국어에는 젠더 대명사조차 없어서 어색한 청각 장애를 겪는시기가됐다 ''고 덧붙였다. '여전히이 정보가 압도적으로 강력하다는 사실을 발견하고 개인적으로 그것을 즐기고 싶어요.'

확실히, 한국어에는 젠더 대명사조차 없어서 기이 한 청각 장애인 일 이지요. + 대명사에 지나치게 집중하는 것은 제 삶의 골칫거리, 특히 LOL입니다. 여전히이 정보가 압도적으로 강력하다는 것을 발견하고 개인적으로 그것을 느끼고 싶습니다.
-라스 ... 1️⃣7️⃣⬅️➡️ (@farmer_lars) 2020 년 8 월 13 일

잘못된 번역 오류 외에도 사람들이 발언하는 또 다른 문제는 Bang에 대한 하이퍼 포커스입니다. 방탄 소년단 팬들은 방탄 소년단이 '동맹 자'라는 소식을 듣고 기쁜 마음을 나누고 남들보다 몇 년 전에 권의 정체성을 받아 들였다. 그러나 일부의 경우 Bang에 초점을 맞출 필요가 없습니다. LGBTQIA + 문제에서 대화를 멀어지게하기 때문입니다. 한 트위터 사용자는 'POV 당신이 조권을 다른 사람에 대해 알리는 건 기본 품위가 아닌 누군가를 축하하는 것'이라고 말했다. 또 다른 트윗은 '... CEO를 칭찬하는 댓글에서 군대를 빌어 먹을'이라고 읽었다.

오늘 하프 돛대에 깃발 왜

POV 당신은 조권이 타인에 대해 나오게하는데, 마치 기본적인 품위가 아닌 누군가를 축하하는 것처럼 pic.twitter.com/XUuF8YErBw
-리 (@dyebyun) 2020 년 8 월 12 일

일부 ARMY는 당연히 그들이받은 반발에 혼란스러워서 'bang pd가 그에게 발 뒤꿈치 한 켤레를 사주고 그를 판단하지 않을만큼 친절하다는 사실을 자랑스럽게 생각하는 것이 왜 문제입니까?' 한 사용자는 '방 PD는 나쁜 사람이고 소년들을 학대 한 이력이 있고, 특히 기사가 조권에 관한 기사 일 때 한 가지 행동이 이렇게 칭찬을 의미해서는 안된다'고 상황을 더 명확히했다.