질 바이든이 세자르 차베스 데이에 'Si Se Puede'발음을 방해하는 조를 끌고 인터넷에 'Si Se what?'이라고 말합니다.

'Jill Biden은 #Hispandering을 시도했고 결국'예, 우리 아버지! '라고 말했습니다. (Si se padre) 'Yes, we can!'대신 (Si se puede), 사용자 작성

Jill Biden 영부인은 Cesar Chavez가 Joe Biden 대통령에게 큰 영감을 준다고 말했습니다 (Getty Images)

질 바이든 영부인은 3 월 31 일 수요일 캘리포니아 델라 노에서 유명한 노동 지도자이자 라틴 아메리카 인권 운동가 인 세자르 차베스의 탄생 94 주년을 기념하기 위해 출연했습니다. Biden은 행사에서 Si Se Puede-Yes we can의 스페인어이자 1960 년대 초 두 개의 노동자 권리 단체의 합병을 통해 형성된 United Farm Workers (UFW)의 모토 인 Si Se Puede에 대해 말했습니다. 1993 년에 세상을 떠난 차베스. 3 월 31 일 전 버락 오바마 행정부가 세자르 차베스의 날을 선포했습니다.

하지만 영부인의 불완전한 발음 발음이 트위터에서 반발을 불러 일으켰습니다.

관련 기사

존 스타모스는 누구와 결혼했습니까?

Jill Biden은 Joe Biden에게 '진짜 메시지'를 전달하기 위해 '미러 노트'를 보관하고 그의 믿음을 유지하도록 영감을줍니다.

Jill Biden이 옷장 오작동에 직면 했습니까? 영부인이 해병대 방문 중 '다음 번에는 치마는 없다'농담

Cesar Chavez는 장애물이 무엇이든 사람들이 하나의 대의로 함께 모이면 모든 것이 가능하다는 것을 이해했습니다. 응 우리는 할 수있어. Si se puede! 69 세의 Biden이 말했다. 프레스노 비 데일리 : 그녀가 등장하는 동안 Biden은 세 번째 경우에 si se puede라는 단어를 잘못 발음했습니다. 그녀는 연설을 끝낼 때 si se pwad-way로 발음했습니다.

TV 미국의 fa 컵

'그러니 나와 함께 말해봐, Si Se Pwadway, 미래는 우리 것이다. 감사합니다. 'UFW의'검은 독수리 '로고가 배경에있는 애니메이션 Biden이 말했다.

포장하는 더 좋은 방법 # 세라 차베즈 데이 공동 회장 질 바이든 박사가 차베스의 검은 독수리 앞에 서서 시세 푸에 데를 도살하는 것보다 pic.twitter.com/YPrrrgMte5

-Jorge Bonilla (@BonillaJL) 2021 년 4 월 1 일

스페인어 문구는 Chavez와 그의 UFW 공동 설립자 Dolores Huerta에 의해 대중화되었으며 1970 년대에 그룹에서 모토로 사용되었습니다. 나중에 다른 활동가 단체에 의해 채택되었습니다. Biden은 동일한 연설에서 별도의 경우에 정확하게 발음했지만 농장 노동자들에게 접종을 권장했습니다. 그녀는 차베스가 조 바이든 대통령에게도 큰 영감을 주었고 후자는 시민권 운동에서 영감을 받아 경력을 시작했다고 말했다.

대통령으로서 Joe는 종종 보이지 않는 사람들을 위해 싸우고 있다고 영부인은 덧붙였습니다. 그는 우리의 일이 정의와 인류에 의해 인도되어야한다고 믿습니다. 바이든 대통령은 대중 앞에서 잦은 말투로도 유명합니다.

Biden은 캘리포니아 주지사 Gavin Newsom과 그의 첫 파트너 인 Jennifer Siebel Newsom이 Delano를 방문하는 동안 동행했습니다. 그녀가 말한 40 에이커는 국가적 랜드 마크로 간주되며 UFW의 형성으로 이어진 운동의 본거지였습니다. 바이든은 차베스의 정신을 이어가고 전염병 속에서 일한 농민들과 연대하기 위해 현장을 방문했다고 말했다.

2015년 추수감사절에 문을 연 레스토랑

다음은 Biden의 실패한 스페인 시도가 본 반응 중 일부입니다.

질 바이든은 #Hispandering 결국 '예, 우리 아버지!' (Si se padre) 'Yes, we can!'대신 (Si se puede).

큰 문제는 아니지만 나는 트럼프 대통령의 잘못된 발음이 뉴스 사이클을 소비 할 때를 기억할만큼 충분히 나이가 들었습니다. pic.twitter.com/SPqYKgWCWl

에드 시런은 누구와 결혼했습니까?

-Giancarlo Sopo (@GiancarloSopo) 2021 년 4 월 1 일

얼마나 큰 실패인가. 이 치카는 스페인어를 유창하게 구사하는 사람을 모를까요? 귀가 아파요. pic.twitter.com/bz2JGmrV1c

— 루르드 위뎀 🇺🇲 (@WithemLourdes) 2021 년 4 월 1 일

그래, pwodway!

Veep의 에피소드 ... pic.twitter.com/HDOAHTmCFV

-Steve Cortes (@CortesSteve) 2021 년 3 월 31 일

Si se 무엇 ???? 누군가는 확실히 Jill Biden puadray가 스페인어 사전에있는 단어가 아니라고 말할 것입니다. 그녀의 노력을 축하하는 사람들을 위해, yeah NO! Si se Puede에서 매우 멀리 떨어져 있습니다. 우리는 괄호 안에 있습니다. https://t.co/sWVfzhwgG9

-🇺🇸🇵🇷Dania Alexandrino🇺🇸🇵🇷 (@DaniaPeriodista) 2021 년 4 월 1 일