Alton Sterling: 당신이 알아야 할 10가지 사실
Alton Sterling(오른쪽)과 배턴 루지 경찰의 치명적인 총격 사건에 대한 방관자 비디오의 화면 캡처. (트위터)
루이지애나주 배턴루지에서 37세 남성이 목격자가 목격한 비디오에 포착된 사건에서 화요일 이른 아침 경찰의 총에 맞아 사망했습니다.
Alton Sterling의 총격 사건을 보여주는 48초 길이의 비디오는 커뮤니티와 소셜 미디어에서 분노를 불러일으켰습니다.
경찰관은 경찰관 Blane Salamoni와 경찰관 Howie Lake II로 확인되었습니다. 해당 부서에서 근무한 지 5년 미만인 28세의 경찰관들은 유급 행정 휴가를 받았습니다.
조지 마이클 죽음의 원인 원조
스털링은 화요일 오전 12시 35분쯤 총에 맞아 사망했다. 변호인이 보고합니다.
Sterling은 Fairfields Avenue와 North Foster Drive 모퉁이에 있는 Triple S Food Mart 밖에서 CD를 팔고 있었습니다. WAFB-TV 보고서.
살라모니와 레이크는 전화를 건 사람이 누군가가 총으로 그를 위협했다고 말한 소란 전화에 응답했다고 경찰이 뉴스 스테이션에 말했다.
배턴루지 경찰은 스털링이 무장했는지 여부를 포함해 총격에 대한 몇 가지 세부 사항을 공개했습니다. 그러나 목격자는 Advocate에게 Sterling이 총을 가지고 있었지만 사건이 진행되는 동안 총을 쥐거나 주머니에 손을 뻗지 않았다고 말했습니다.
알아야 할 사항은 다음과 같습니다.
경고: 아래 비디오는 그래픽입니다.
1. 장교가 총을 쏘기 전에 '그는 총을 가졌어!' & '이 빌어먹을 움직여, 신에게 맹세코!'라고 말하는 소리를 듣습니다.
놀다
Alton Sterling의 배턴 루지 경찰 총격 사망이 사건의 두 번째 영상이 공개되었습니다. youtu.be/oIqE7Jv_0Vk2016-07-06T02:25:41.000Z
2명의 배턴 루지 경찰관 블레인 살라모니와 호위 레이크는 음악 CD를 판매하고 빨간 셔츠를 입은 흑인 남성이 총으로 그를 위협했다고 진술한 신고자의 소란 전화에 응답하고 있었다고 경찰 대변인 L'Jean Mcneely 상병이 말했습니다. 주니어 성명에서 말했다.
Mcneely는 Sterling과 장교들 사이에 언쟁이 벌어졌다고 말했습니다. 스털링은 논쟁 중 총에 맞았고 현장에서 사망했습니다.
이 말다툼은 한 행인이 휴대전화 영상에 담았다.
위에서 볼 수 있는 짧은 비디오는 사건의 끝을 보여줍니다. 영상 속 경찰관은 휴대폰 카메라 너머로 땅에 엎드려 외치는 소리가 들렸다. 카메라가 위를 향하자 경찰관이 Alton Sterling에게 돌진해 그를 붙잡고 차의 후드에 태우고 포장도로까지 내려옵니다.
다른 장교가 Sterling에게 무릎을 꿇고 있는 것을 볼 수 있습니다. 몇 초 후 경찰관 중 한 명이 외칩니다. 그는 총을 가지고 있습니다! 비디오에서 스털링에게 무릎을 꿇고 있는 장교가 무기를 빼들고 그 중 한 명이 말하길, 빌어먹을 움직이면 신에게 맹세코!
그러자 경찰관 중 한 명이 이해할 수 없는 말을 했습니다. ... 그는 테이저건을 찾으러 갑니다!
두 발의 총성이 들리고 구경꾼이 휴대폰을 떨어뜨립니다. 잠시 멈춘 후 3발을 더 발사합니다.
사건의 확대 버전이 Twitter에 게시되었습니다.
할 말을 잃었다. #알튼스털링 pic.twitter.com/xj50T30v1
- 아담 내쉬(@adamnash) 2016년 7월 6일
가게 주인 압둘라 무플라히(Abdullah Muflahi)는 변호인에게 말했다 Advocate는 Sterling이 무장했지만 사건이 진행되는 동안 총을 들고 주머니를 만지지 않았다고 말했습니다. Muflahi는 그 총이 나중에 그의 주머니에서 발견되었다고 신문에 말했습니다. 경찰은 사건의 그의 버전을 확인하지 않았습니다.
Muflahi가 녹화한 새로 공개된 비디오는 총격 후 경찰관이 Sterling의 주머니에서 총을 꺼내는 모습을 보여줍니다. 아래 동영상을 볼 수 있습니다 (경고 – 그래픽):
인스타그램에서 이 게시물 보기이것은 가장 불안하고 가슴 아프지만 지켜봐야 할 상황입니다. #RIPaltonSterling?? ??#무언가를 위해 서거나 아니면 무엇을 위해 넘어짐
님이 공유한 게시물 샨타 코닉 (@shantac) 2016년 7월 6일 오후 2시 26분(PDT)
나중에 현장에서 사망한 것으로 판명된 스털링은 총격 후에도 여전히 움직이고 있습니다. 검시관은 등과 가슴에 여러 발의 총상을 입고 사망했다고 말했다.
아래에서 Advocate의 기자가 녹음한 Muflahi가 총격 중 본 것에 대해 이야기하는 비디오를 볼 수 있습니다.
Alton Sterling이 BR에서 살해당한 가게의 소유주인 Abdullah Muflahi는 경찰관의 총격을 목격했다고 설명했습니다. pic.twitter.com/08ABnQwr6a
— 마야 라우(@mayalau) 2016년 7월 5일
또 다른 비디오: Triple S 매장의 소유주인 Abdullah Muflahi는 경찰관이 친구 Alton Sterling을 살해했다고 말했습니다. pic.twitter.com/xRDeNOBCSA
— 마야 라우(@mayalau) 2016년 7월 5일
Muflahi는 Advocate에게 Sterling이 강도를당한 후 총을 휴대하기 시작했다고 말했습니다. 그는 테이저가 Sterling의 장교들에 의해 사용되었지만 그를 지상으로 데려가지 못했다고 말했습니다. 영상 시작 부분에 전기충격기 소리가 들립니다.
경찰은 둘 다 그들이 치명적인 무력을 사용하는 것이 완전히 정당하다고 믿는다고 말했다고 무어는 말했다.
2. 검시관의 말에 따르면 스털링은 등과 가슴에 여러 번 총을 맞았습니다.
알튼 스털링. (트위터)
스털링은 총격 현장에서 사망했다고 배턴루지 경찰서가 밝혔다. 보도 자료에서 말했다.
부검은 화요일 늦게 실시됐다. 등과 가슴에 여러 발의 총상을 입고 사망, East Baton Rouge 검시관 사무실 WBRZ-TV에 말했다.
검시관은 헤비닷컴에 '등의 상처는 출구가 아니라 진입 상처였다'고 말했다. 그는 또한 가슴에 상처를 입었습니다.
East Baton Rouge 교구 검시관 William Beau Clark 박사는 Sterling이 몇 번이나 총에 맞았는지 정확히 말하지 않을 것입니다. 다른 부상자는 발견되지 않았다고 밝혔습니다. Clark은 또한 결과가 예비적이며 독성 보고서가 완료되지 않았다고 말했습니다.
검시관의 조사 결과에 대한 자세한 내용은 아래 링크에서 확인할 수 있습니다.
3. 지방 당국이 수사를 FBI와 법무부에 넘겼습니다.
놀다
Alton Sterling에 대한 배턴 루지 경찰 기자 회견 7/6/16배턴 루지 경찰은 총격과 관련된 알튼 스털링 경찰의 세부 사항을 논의하기 위해 기자 회견을 개최합니다. 배턴 루지 경찰서장: 알튼 스털링 총격에 대해 '사임하지 않을 것'; Dabadie는 기자 회견에서 지역 지도자들과의 기자 회견 직전에 확인된 2명의 경찰관과 …2016-07-06T16:58:04.000Z
Sterling의 가족, 지역 활동가 및 정치인의 전화를 받은 후 Baton Rouge 경찰국과 East Baton Rouge 지방 검찰청은 수사를 연방 당국에 넘기기로 결정했습니다. John Bel Edwards 주지사는 이제 FBI와 법무부가 루이지애나 주 경찰의 도움을 받아 처리할 것이라고 말했습니다.
당국자들은 이날 결정을 발표했다. 수요일 기자회견 , 위에서 볼 수 있습니다.
내 검토를 기반으로, 나는 이것이 독립 기관에서 더 잘 처리될 것이라고 생각했다고 Hillar Moore 지방 검사는 말했습니다. 그는 경찰관들이 이미 지역 경찰과 인터뷰를 했다고 말했다.
경찰관들은 그들이 완전히 정당하다고 생각한다고 Moore는 말했습니다.
배턴루지 경찰서장 칼 다바디 주니어는 답변을 요구하며 스털링의 죽음을 끔찍한 비극이라고 불렀다.
폴 존스 애드리엔 밴필드 존스
Dabadie는 '이 사건에 대해 철저하고 공정하며 투명하고 독립적인 조사가 수행되도록 하는 것이 우리의 목표이자 사명입니다.
킵 홀든 시 시장은 은폐는 없을 것이라고 말하면서 총격 사건 이후 백악관 관리들과 스테파니 롤링스 블레이크 볼티모어 시장으로부터 전화를 받았다고 덧붙였다.
에드워즈 주지사는 비디오가 혼란스럽다며 단결, 평화, 고요함을 요구했습니다.
에드워즈는 폭력과 재산 파괴는 오늘날 우리가 직면한 모든 것에 대한 해결책이 아니라고 말했습니다.
4. 스털링은 20세에 14세 소녀를 임신시킨 후 성범죄자로 등록되었지만 그의 가족과 친구들은 그가 '나쁜 남자'가 아니었다고 말합니다.
촬영 현장에서 'Big Alton' 발을 위한 임시 기념비; 우측 상단의 보안 카메라(경찰이 동영상 촬영) pic.twitter.com/urbofcihL
- 브린 스톨(@BrynStole) 2016년 7월 6일
스털링의 여동생인 미뇽 챔버스(Mignon Chambers)는 WAFB-TV에 말했다 그는 몇 년 동안 가게 밖에서 CD를 팔던 다섯 아이의 아버지였습니다.
내 동생은 그럴 자격이 없었기 때문에 무슨 일이 일어났는지, 전체 상황에 대해 더 알고 싶습니다. 그는 전혀 그럴 자격이 없었다고 챔버스는 뉴스 스테이션에 말했다.
그의 사촌인 샤리다 스털링은 변호인에게 말했다 , 그는 경찰과 싸워본 적도 없었을 것이고, 총을 뽑지도 않았을 것이고, 너무 무서웠을 것입니다.
하지만 스털링은 등록된 성범죄자이기도 했고, 주 기록을 보여줍니다. 그는 2000년 청소년에 대한 음란죄로 유죄 판결을 받았고 2004년 출소했다. 법원 문서에 따르면 , 당시 20세였던 Sterling은 14세 소녀를 임신시킨 후 체포되었습니다. 소녀의 어머니는 그를 경찰에 신고했다.
피해자인 Quinyetta McMillon은 가족의 변호사인 Sterling의 장남의 어머니입니다. CNN에 말했다. 가족의 변호사인 에드먼드 조던(Edmond Jordan)은 CNN에 스털링과 희생자가 스털링이 죽을 때까지 계속 관계를 유지했으며 아들을 공동 양육했다고 말했습니다.
그녀는 수요일 가족 기자 회견에서 열정적으로 말했고 그녀는 Sterling을 위해 정의를 위해 싸울 것이라고 말했습니다.
Sterling은 또한 가중 구타, 재산 범죄 피해, 무단 입국 및 가정 폭력 구타에 대한 유죄 판결을 받았습니다. 법원 문서를 보여줍니다.
50센트를 몇 번이나 맞았는지
당신은 더 읽을 수 있습니다 그의 기록에 대해 아래 링크에서:
그의 기록에도 불구하고 그의 친구 Darian Gardner는 Sterling이 지역 사회에 해를 끼치 지 않았다고 Advocate에게 말했습니다. 그는 친절했다. 그는 나쁜 사람이 아니었다. 그는 존경스러웠다.
그는 CD 맨으로 알려졌으며 최근 몇 달 동안 Living Waters Outreach Ministries의 Baton Rouge에 있는 보호소에서 살고 있다고 The Advocate가 보고합니다.
동료 거주자인 캘빈 윌슨(Calvin Wilson)은 신문에 자신이 무엇을 요리하든 모든 사람이 먹을 만큼 충분히 요리했다고 말했습니다. 나는 그가 무기를 들고 여기로 오는 것을 본 적이 없고 술에 취한 것을 본 적이 없습니다.
윌슨은 이 시설을 다시 일어서려는 사람들을 위한 장소라고 설명했으며 스털링은 요리사로 일했다고 말했습니다.
그는 나쁜 사람이 아니라고 다른 주민인 데이비드 솔로몬은 신문에 말했습니다.
(트위터)
스털링의 가족은 그의 범죄 기록을 인정했지만, 그것이 수사와 관련이 없어야 하며 그가 과거 역사를 지나고 있다고 말했다.
그는 이모인 Sandra Sterling에 의해 자랐습니다. 워싱턴 포스트에 말했다 그는 사회에 빚을 갚은 관대한 거인이었다.
그의 사촌인 Elliott Sterling은 Post에 이렇게 말했습니다. 누군가가 블루스나 컨트리 음악을 묻는다면 그는 다 알고 있을 것입니다. 그는 정규직으로 일을 할 수는 없었지만 CD를 팔게 만들 수는 있었습니다. 그는 모든 사람과 대화할 수 있었습니다.
Elliott Sterling은 Alton이 그랬던 것처럼 그의 사촌의 아이들이 이제 아버지 없이 자랄 것이라고 말했습니다.
그는 힘든 삶을 살았습니다. Elliott Sterling은 Post에 그에게는 엄마도, 아빠도 없었다고 말했습니다. 그는 전혀 안정적이지 않았습니다. 그는 자신이 만든 것을 바탕으로 하루를 살았습니다.
에게 고펀드미 계정 작가와 프로듀서에 의해 설정 이사 레이 그의 자녀들을 돕기 위해 ,000 이상을 모금했습니다.
5. 경찰관들은 바디 카메라를 착용하고 있었지만 사건 당시 '떨어졌다'고 한다
Blane Salamoni 경관(왼쪽)과 Howie Lake 경관. (페이스북)
경찰은 목격자 영상 외에도 편의점에서 확보한 감시 영상과 경찰차에서 촬영한 대시 카메라 영상을 확보했다고 밝혔다.
경찰관들은 신체 카메라를 착용하고 있었지만 사건이 진행되는 동안 떨어졌다고 Denise Marcelle 주 하원의원은 말했습니다. WAFB-TV에 말했다. 그녀는 배턴루지 경찰서장인 칼 다바디 주니어가 카메라가 떨어지는 것에 대해 그녀에게 말했고 결과적으로 총격 사건을 보여주지 않았다고 말했습니다.
스털링의 가족은 총격 장면을 보여주는 다른 모든 비디오를 공개할 것을 요구했으며 경찰은 비디오를 녹화한 목격자에게 수사를 돕기 위해 비디오를 넘겨줄 것을 요청했습니다.
그의 숙모인 산드라 스털링은 워싱턴 포스트에 말했다 그녀는 총격 영상이 온라인에 퍼진 것을 기쁘게 생각합니다.
그 비디오는 이제 어디에나 있다고 그녀는 말했다. 그것을 보면 마음이 아픕니다. 그림은 볼 수 있지만 소리는 듣고 싶지 않습니다. 소리가 나를 사로잡는다. 소리를 들으면 불안해집니다.
그녀는 비디오가 나오기 전에 Sterling이 나쁜 사람처럼 보이도록 경찰과 언론이 이야기를 왜곡했다고 말했습니다.
그들은 이미 그를 기소했다고 그녀는 말했다. 이제 그들의 태도가 바뀌었습니다.